🔒 Политика за поверителност
Последна актуализация: 01.11.2026 г.
1. Администратор на лични данни
Наименование: АЕРО ТРЕЙД ЕООД
ЕИК: 201956537
ДДС №: BG201956537
Адрес: гр. Бургас 8000, ул. Константин Величков №29, вх.1, ет.1, ап.29
МОЛ: Атанаска Атанасова Дуденска
Имейл: support@napomniapp.site
Телефон: +359 888 145 272
Когато счетоводител или друг потребител въвежда в НАПомни данни за свои клиенти, за тези данни АЕРО ТРЕЙД ЕООД действа като обработващ лични данни от името на потребителя (чл. 28 GDPR) — виж раздел „Обработване на данни от името на клиенти" в Общите условия.
2. Какви данни обработваме
- Акаунт: имейл адрес, имена, парола (пази се само като хеш във Firebase Authentication); при вход с Google — имена, имейл и снимка от Google профила
- Фирмени профили: наименование, ЕИК, ДДС номер, име на МОЛ (управител), правна форма, ДДС регистрация, самоосигуряване (СОЛ) и дали самоосигуряващият се е пенсионер, наличие на служители, код по НКИД, други отметки за дейността (МПС, Интрастат, OSS и др.) и бележки в свободен текст — въведени от потребителя. Не въвеждайте в бележките ЕГН, здравни или други чувствителни данни
- Данни за функционалността: напомняния, маркирани срокове, плащания, чеклисти, настройки; личните бележки към срокове се пазят само в браузъра ви (localStorage)
- МПС: регистрационен номер, марка, дати на ГО/ГТП/винетка — при доброволно въвеждане; изтриват се заедно с акаунта
- Резервно копие на фирмите (cosBackup): когато фирма изчезне от списъка, сървърът пази предишния списък, за да може да бъде възстановен; всяка изтрита фирма се премахва от копието автоматично 90 дни след изтриването ѝ
- Абонамент и плащане (Pro): име, адрес за фактуриране, ЕИК/ДДС номер (по желание), идентификатор на клиент в Stripe (stripeCustomerId), идентификатор и статус на абонамента, дати на пробния период. Данните за картата се въвеждат директно в Stripe — ние не ги получаваме
- Пробен период: SHA-256 хеш на нормализирания имейл адрес (малки букви, без „+таг“; при Gmail — и без точки), заедно с потребителския идентификатор (uid), докато акаунтът е активен — за да се предоставя пробният период само веднъж
- Записи за съгласие и приемане: приемане на Общите условия, запознаване с тази Политика, съгласие за маркетинг и за аналитични бисквитки — с дата и версия
- Push известия: FCM токен на устройството, платформа и съкратен user-agent на браузъра (само при изрично разрешаване на известия)
- Календар и имейл: случайни токени за личния ICS адрес и за линка за отписване от имейл напомняния; при синхронизация с Google Calendar — идентификатор на създадения календар „НАПомни"
- Логове за грешки: съобщение и stack trace на грешката, адрес на страницата, потребителски идентификатор (uid), време
- Административен журнал (admin_log): действия на администратори и автоматични събития по акаунти (напр. подарен Pro, отменен двоен абонамент, изтриване) — с идентификатор на засегнатия потребител, който се псевдонимизира при изтриване на акаунта
- AI асистент: въпросите и отговорите се пазят само локално в браузъра ви (localStorage, последните 50 съобщения), не в нашата база данни
- Технически данни: IP адрес, браузър, устройство — автоматично при ползване (логове на хостинга)
НЕ събираме: данни за банкови карти (обработват се директно от Stripe), данъчни декларации, счетоводни документи, данни за здравето или биометрични данни.
3. Цел и правно основание (чл. 6 GDPR)
- Изпълнение на договор (чл. 6, ал. 1, б. „б" GDPR) — основната услуга: акаунт, фирмени профили, срокове, напомняния (push, имейл, календар), МПС, AI асистент и AI анализ по ваша заявка, Pro абонамент и пробен период. За тези данни не искаме съгласие — те са необходими, за да ви предоставим услугата
- Легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, б. „е" GDPR) — сигурност, логове за грешки, административен журнал, резервно копие на фирмите, предотвратяване на повторно ползване на пробния период
- Съгласие (чл. 6, ал. 1, б. „а" GDPR) — само за аналитични бисквитки (Google Analytics) и маркетингови съобщения. Съгласието е доброволно и може да се оттегли по всяко време
- Правно задължение (чл. 6, ал. 1, б. „в" GDPR) — съхранение на счетоводни документи (фактури) за 10 години по Закона за счетоводството
4. Получатели и обработващи лични данни
- Google Firebase / Google LLC — автентикация, база данни, хостинг, сървърни функции и push известия (Firebase Cloud Messaging).
Базата данни се съхранява в ЕС (Firestore, мулти-регион eur3 — Белгия и Нидерландия; служебен „witness“ регион във Финландия, без пълно копие на данните). Сървърните функции (напомняния, плащания, AI асистент, имейли, календар) се изпълняват в центрове за данни на Google в САЩ (us-central1), където данните се обработват при всяко извикване.
Основание за трансфер: Google LLC е сертифицирана по EU-US Data Privacy Framework (чл. 45 GDPR); допълнително — Стандартни договорни клаузи (чл. 46 GDPR).
firebase.google.com/support/privacy
- Вход с Google (Firebase Authentication / Google LLC) — само ако изберете този вход.
- Google Calendar API и Google Identity Services — синхронизацията с Google Calendar е спряна за нови потребители (заменена е от абонамента за календар — ICS). Работи само за вече свързани акаунти и само при натискане на „Синхронизирай“: тогава се зарежда скриптът на Google Identity Services, а в календара „НАПомни" във вашия Google акаунт се записват сроковете (наименование, дата, имена на фирми).
- Google Fonts — шрифтове на началната и някои информационни страници; при зареждането им браузърът ви изпраща IP адреса си на Google.
- Google Analytics / Google LLC — статистика за ползване. Псевдонимизирани данни (идентификатор на бисквитка, данни за устройството, съкратен IP адрес). Активира се само след изрично съгласие (чл. 6, ал. 1, б. „а" GDPR).
policies.google.com/privacy
- Stripe Payments Europe Ltd. (Ирландия) — плащания, фактуриране и изчисляване на ДДС (Stripe Tax), само за Pro. Получава имейл, име, адрес за фактуриране, ЕИК/ДДС номер и платежните данни, които въвеждате при поръчката. Stripe пази профила на клиента (име, адрес, ЕИК/ДДС номер, имейл) заедно с фактурите — 10 години по Закона за счетоводството, и след изтриване на акаунта в НАПомни.
Свързани дружества на Stripe (вкл. Stripe, Inc., САЩ) може да обработват данните; основание за трансфер: EU-US Data Privacy Framework + Стандартни договорни клаузи.
stripe.com/privacy
- Anthropic PBC (САЩ) — AI модел Claude, само за Pro функциите и само по ваша заявка:
- AI асистент: изпраща се текстът на въпроса и до 10 предишни съобщения от разговора, които се пазят в браузъра ви и се изпращат от него с всеки въпрос
- AI анализ на промени в ДВ за фирма: изпращат се текстът на промяната и профилът на избраната фирма — правна форма, ДДС регистрация, самоосигуряване (СОЛ), наличие на служители, код и наименование по НКИД (без наименование на фирмата, ЕИК, имейл или потребителски идентификатор)
Съгласно търговските условия на Anthropic входните данни и отговорите от API не се използват за обучение на модели и се изтриват от системите на Anthropic в срок до 30 дни, освен ако по-дълго съхранение е необходимо за спазване на правилата за ползване (Usage Policy) или по закон.
Основание за трансфер: Стандартни договорни клаузи (чл. 46 GDPR) в Договора за обработване на данни (DPA) на Anthropic, който е част от търговските му условия.
Не въвеждайте във въпросите си лични данни (ЕГН, имена на служители и др.).
anthropic.com/legal/privacy
- Доставчик на имейл услуги (SMTP) — изпращане на имейл напомняния, само ако сте ги включили в Настройки. Изпращат се имейл адресът ви, предстоящите срокове и имената на фирмите. Всеки имейл съдържа линк за отписване.
- Календарни услуги (Google / Outlook / Apple и др.) — ако добавите личния си ICS адрес в календар, съответният доставчик периодично изтегля от нас сроковете и имената на фирмите ви. Можете да спрете достъпа, като генерирате нов адрес от Настройки.
- CompanyBook (България) — справка по ЕИК при автоматично попълване на данни за фирма. Изпраща се само въведеният ЕИК.
- vatcomply.com (api.vatcomply.com) и Европейска комисия — система VIES — проверка на ДДС номер. Изпраща се само въведеният ДДС номер (от браузъра ви директно към vatcomply.com, а при неуспех — през нашия сървър към VIES).
НЕ продаваме и НЕ предоставяме данни на трети лица за маркетингови цели.
5. Вашите права по GDPR — Глава III
- Право на достъп (чл. 15) — копие от данните си от Настройки → Експорт (JSON)
- Право на коригиране (чл. 16) — от профила си в приложението
- Право на изтриване (чл. 17) — от Настройки → „⚠️ Изтрий акаунта ми завинаги" или чрез имейл до нас (подробности)
- Право на ограничаване на обработването (чл. 18)
- Право на преносимост (чл. 20) — чрез JSON експорт от приложението
- Право на възражение (чл. 21) — срещу обработване на основание легитимен интерес
- Право на оттегляне на съгласие (чл. 7, ал. 3) — по всяко време (за бисквитки: Настройки → „Управление на съгласие за бисквитки"), без последици за вече извършеното обработване
За упражняване на права: support@napomniapp.site — отговаряме в срок до 1 месец (чл. 12, ал. 3 GDPR).
6. Срок на съхранение
- Данни за акаунта, фирмите, напомнянията, МПС, токените и настройките — докато акаунтът е активен; изтриват се незабавно при изтриване на акаунта
- Резервно копие на фирмите (cosBackup) — до 90 дни, след което се изтрива автоматично
- Логове за грешки — до 30 дни (изтриват се и при изтриване на акаунта)
- Хеш (SHA-256) на нормализирания имейл адрес — докато акаунтът е активен, заедно с uid; след изтриване на акаунта uid се премахва и остава само хешът — до 3 години, само за да не се предоставя повторно безплатен пробен период (легитимен интерес). Хешът е псевдонимизирани, а не анонимни данни: от него не може пряко да се прочете адресът, но той може да бъде съпоставен с известен имейл
- Административен журнал — до 2 години от записа (изтрива се автоматично); след изтриване на акаунта идентификаторите на потребителя в него са псевдонимизирани
- Фактури и счетоводни документи (име, адрес, ЕИК/ДДС номер, имейл) — пазят се в счетоводството на Администратора в сроковете по чл. 12 от Закона за счетоводството. Stripe съхранява своите данни за клиента и плащанията съгласно собствената си политика (stripe.com/privacy).
- AI разговори — само в браузъра ви, докато не ги изчистите
- При Anthropic — до 30 дни (виж раздел 4)
7. При нарушение на сигурността
При нарушение на сигурността на личните данни АЕРО ТРЕЙД ЕООД уведомява Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) в срок до 72 часа от узнаването (чл. 33 GDPR). Ако нарушението може да доведе до висок риск за правата и свободите на засегнатите лица, те ще бъдат уведомени лично по имейл (чл. 34 GDPR).
8. Бисквитки и локално съхранение
- localStorage / sessionStorage — технически необходими за работата на приложението (настройки, фирмени данни, напомняния, AI разговори). Не изискват съгласие.
- Firebase Auth — поддържане на сесията. Технически необходим.
- Google Analytics (_ga, _ga_<ID>) — аналитични бисквитки, само след изрично съгласие („Приемам" в банера). При „Само необходими" или оттегляне на съгласието Google Analytics се изключва и бисквитките му се изтриват.
НЕ използваме Facebook Pixel или бисквитки за ремаркетинг. Политика за бисквитки →
9. Подаване на жалба до КЗЛД
Имате право да подадете жалба до надзорния орган:
Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2
Имейл: kzld@cpdp.bg | Уебсайт: cpdp.bg
Телефон: 02/91 53 518
10. Защита на данните
- HTTPS криптиране на всички комуникации (TLS 1.2+)
- Firebase Security Rules — достъп до данните само от автентикирания потребител
- База данни в ЕС (eur3 — Белгия и Нидерландия); сървърна обработка в САЩ (us-central1) при гаранциите от раздел 4
- Не съхраняваме платежни данни — обработват се директно от Stripe
11. Промени в политиката
При съществена промяна ще ви уведомим чрез приложението или по имейл, преди тя да влезе в сила. При нова версия на Общите условия или на тази Политика приложението показва кратко обобщение на промените и иска да ги приемете отново; записваме датата и версията на приемането. Когато обработването се основава на съгласие (аналитика, маркетинг), при промяна в целите ще поискаме ново съгласие — продължаването на ползване не се счита за съгласие.